WCF Fehler außerhalb der Entwicklungsumgebung sind schwer nachzuvollziehen.
Was hilft, ist die Aktivierung des Traces:
Für diese Konfiguration wird der Log in eine Datei geschrieben:
Mit dem MS Trace Viewer lässt sich detailliert die Verarbeitung analysieren: